蓝军小将语言天赋初显 埃斯特旺英语进阶获队友力挺


  斯坦福桥更衣室里最近传出一个有趣的消息——18岁的巴西小将埃斯特旺正在用惊人的速度攻克英语难关。自从去年夏天顶着"新内马尔"的光环来到西伦敦,这位天赋异禀的年轻人就把语言学习当成了头等大事。

  说来也巧,埃斯特旺在科巴姆训练基地遇见了两位贵人。同样来自巴西的若昂·佩德罗和安德雷·桑托斯主动当起了他的"语言陪练"。佩德罗谈起这段跨国友谊时眼里闪着光:"训练课后我们总黏在一起,有时连队医都开玩笑说我们像连体婴。要知道在异国他乡,能找到说葡萄牙语的伙伴简直是上天的恩赐。"

  "他们教我点餐时要怎么说'不要洋葱',训练时该怎么和教练沟通,"埃斯特旺边说边比划着,"最搞笑的是有次我把'射门'说成了'虾仁',全队都笑疯了。"这位腼腆的少年如今已经能用英语接受简单采访,虽然偶尔还会冒出几句葡式英语,但那份认真劲儿连兰帕德都竖起大拇指。

  或许这就是当代年轻球员的适应能力?当老一辈球星还在靠翻译度日时,新一代的埃斯特旺们已经懂得,掌握语言才是真正打开欧洲足坛大门的钥匙。看着他在混合采访区用英语对答如流的样子,谁还记得半年前那个躲在队友身后害羞的巴西少年呢?